Siempre el mismo día de David Nicholls

 

UMBRIEL EDITORES | ROMANCE | 448 PÁGINAS | 2020

Emma y Dexter se conocen la noche del 15 de julio de 1988, durante su fiesta de graduación en la universidad. Tienen 20 años, acaban de licenciarse y el futuro parece ofrecerles todas las posibilidades que brinda elmundo a una pareja joven. Su entendimiento es inmediato y sin embargo las diferencias entre ellos son numerosas. Dexter es de familia acomodada, despreocupado y aficionado a las fiestas y a las relaciones de una sola noche. Pero se siente atraído por el idealismo de Emma, una chica de clase trabajadora, amante de la literatura y de sutil inteligencia. Sin embargo, aquel mismo verano, Dexter se marcha a recorrer Europa durante un año, mientras Emma debe quedarse en Edimburgo. A lo largo de veinte años, veremos cómo evoluciona esta historia de amor, sus separaciones y altibajos, pero también sus reencuentros y alegrías. David Nicholls parte de un planteamiento de lo más original: tomar como referencia el día en que se conoció una pareja, el 15 de julio, y observar a lo largo de 20 años en qué punto se encuentra esta relación aquel día preciso del calendario. El resultado: una espléndida novela sobre el paso del tiempo y las dificultades para mantenernos fieles a nosotros mismos pero, sobre todo, una preciosa historia de amor.

¡Buenas tardes a todas! Espero que estén muy bien, empezando un buen fin de semana 😁 Yo estoy atorada en parciales y trabajos prácticos, pero espero poder terminar pronto para ponerme a leer que ganas no me faltan, sólo tiempo jajajaja En el día de hoy les traigo la reseña de un libro de romance. Probablemente ya sepan que no suelo leer este tipo de género, pero este título lo tenía muuy pendiente desde que me había enamorado de la película (hace muchos años jajajaja) y me enteré posteriormente que tenía un libro. Así que aquí van mis impresiones!

En primer lugar, quisiera volver a marcar mi amor profundo con la adaptación cinematográfica jajajaja Creo que es una de las pocas películas de romance que podría ver una y otra vez. Es una historia que a mí se me ha hecho super completa, por lo que estaba con muchas expectativas en el momento de arrancar el libro que, por supuesto, me jugaron en contra. Uno de los elementos que no me han gustado mucho ha sido la narrativa del autor. No sé si habrá sido que leí el libro traducido y no me terminó de convencer o simplemente no es una pluma para mí. Se me ha hecho confusa por momentos, con escenas que cambian continuamente (a veces entre párrafos, sin mediación alguna de subtítulo o alguna aclaración pertinente) entre los puntos de vista de los protagonistas. Entiendo que, probablemente, el autor haya querido mostrar justamente lo que cada uno de ellos hacía en el mismo momento, algo así como escenas en paralelo (como ocurre en la película). Pero creo que es muy diferente verlo en una adaptación que intentar leerlo. Como digo, la manera de escribir del autor no me terminó de fascinar, me pareció muy confusa, un poco caótica por momentos y las descripciones tampoco me convencieron. Por supuesto, este es mi punto de vista y claramente puedo estar errada, sobre todo como digo al tratarse de una traducción y no del original.

Por otro lado, los personajes se me han hecho bastante insoportables (lo que me ha partido el corazón). Les tenía un cariño muy especial a ambos, que recordaba haber visto en la película. Siento que en su versión cinematográfica ocultaron varios de los comentarios mordaces de ambos protagonista o actitudes que en el libro se acentúan y los convierten en personas más críticas, violentas para con el otro. La verdad es que me destrozó un poquito el corazón haberme encontrado con estas actitudes, pero entiendo también que gran parte de la trama no ocurriría si no tuvieran estas actitudes.

En cuanto a la trama en sí, la adoré nuevamente. Es una historia llena de altibajos, muy real en ciertos puntos. Con un final que destroza cada parte del cuerpo prácticamente. Se trata del recorrido de una amistad a través de los años, con buenos y malos momentos, tanto en su relación como con situaciones externas a ellos que, en cierto punto, terminan perjudicándolos. Sin duda, me volví a enamorar de la trama en sí misma, disfruté cada escena nuevamente en este sentido. 

En fin, este es un libro que no me convenció por algunas razones (lo malo de ver adaptaciones antes de enterarse que había un libro jajajaja). Pero que igualmente disfruté en cierto punto, me hizo volver a ese momento de enamoramiento inicial que tuve con la adaptación y eso lo valoro muchísimo. Sin duda recomiendo muchísimo este libro a quienes leen romance, creo que podría llegar a gustarles bastante.